Anna décide de refuser la demande en mariage d'Ed et de rétablir une relation strictement professionnelle. Sarah menace Regina de mort avant d'accepter de partir à Canberra avec George. Le viol de Carolyn par Sir Richard Bennett est révélé à George dans une lettre de Regina. Elizabeth apprend que le cancer de Douglas est réapparu après qu'il a recommencé à cracher du sang. Larry et ses amis harcèlent Regina en jetant des bouteilles sur sa maison et en accrochant une poupée à sa véranda. Jack et Douglas proposent à Frank un programme d'aide aux hommes aborigènes ayant servi pendant la guerre. Regina informe Sir Richard de son retour à Inverness, comme prévu.