Sarah se bat pour sauver son bébé à naître tandis que George découvre sa grossesse. Olivia continue de succomber au charme de Lloyd, mais elle est déterminée à mettre fin à leur liaison, car sa culpabilité s'intensifie. Après une dispute avec James, Olivia découvre que le petit George a disparu. À Sydney, Douglas rend visite à Elizabeth et lui avoue ses sentiments. La santé de René se détériore et il met la vie de Sarah en danger.