Le bar étant en difficulté financière, Sean et Claudia peinent à payer leurs factures. Sean postule alors pour un poste de gérant chez T.J. Shenanigans, tandis que Claudia travaille de chez elle pour recouvrer des factures médicales impayées. Sean et Eddie envisagent de vendre le bar après avoir découvert qu'ils sont en concurrence pour le même poste. Pendant ce temps, Brad et Lily se remettent ensemble, au grand dam de Taya, le cœur brisé. Pour se consoler, Taya se met en couple avec Jimmy afin de reconquérir Brad.