​​ Claudia pense qu'il est temps d'apaiser les tensions entre les deux familles en invitant les O'Keefe à dîner, mais la soirée tourne au fiasco lorsque la mère de Brad accuse Lily d'avoir volé l'innocence de son fils. Pendant ce temps, Eddie donne une leçon à Jimmy et Henry sur le respect des biens d'autrui après avoir découvert qu'ils avaient utilisé sa collection de pièces pour jouer aux jeux d'arcade.