Lors d'une journée de travail stressante, Claudia tire une bouffée sur la cigarette d'un collègue. Rapidement, elle fume une cigarette entière, puis prend l'habitude de fumer quotidiennement. Désespérée de cacher son tabagisme à Sean et aux enfants, Claudia fait de son mieux pour fumer discrètement, mais Lily la surprend. Lily lui propose un marché : elle gardera le silence si Claudia lui offre un téléphone portable. Claudia accepte. Sean pense que le comportement étrange de Claudia ces derniers temps est lié à lui, et lui achète l'armoire coûteuse qu'elle admirait récemment au marché aux puces. Lorsque sa quête d'une cigarette la conduit à fouiller les poubelles et à se retrouver devant la fenêtre de Brad O'Keefe, elle réalise qu'elle a touché le fond et jure d'arrêter de fumer.