Sean découvre par hasard une fausse carte d'identité dans la chambre de Lily. Sean et Claudia confrontent leur fille à propos de son comportement rebelle, mais elle ne leur donne que peu d'explications. Ils décident alors de pirater sa messagerie pour en savoir plus sur ses fréquentations douteuses. Pendant leurs recherches, ils reçoivent un e-mail d'un certain « SweetandNastee ». Sean répond en se faisant passer pour Lily. SweetandNastee lui donne l'adresse d'une rave party à Yonkers. Sean et Eddie se rendent à l'adresse indiquée, qui s'avère être un pressing. Persuadés que la rave a lieu au pressing, ils tentent d'y entrer, mais se font tabasser par le propriétaire. De retour chez eux, Sean et Claudia confrontent Lily, qui les réprimande pour atteinte à sa vie privée. Il s'avère qu'elle savait qu'ils avaient piraté sa messagerie car elle était chez une amie lorsqu'elle a vu son nom connecté. Lily a inventé la rave pour donner une leçon à ses parents sur l'espionnage.