La bataille entre Éson et Pasiphaé pour l'âme de Jason atteint un point culminant tragique lorsque le guerrier est capturé par les soldats de la reine impitoyable. Les amis de Jason savent qu'ils doivent tout faire pour le sauver avant qu'il ne soit perdu à jamais, et Éson entreprend une mission courageuse et périlleuse en Atlantide pour secourir son fils. Cependant, il n'est qu'un homme, et avec des traîtres de tous bords qui complotent pour l'arrêter, ses chances de succès semblent minces.