Louis et sa femme, inconsolables depuis la mort de leur fils, tué par leur ennemi juré Alexander Dimitrov, font confiance à Dorn, qui découvre de nouvelles informations susceptibles de mener à la capture du Russe. Pendant ce temps, une femme est retrouvée morte et une autre a disparu. Tous les indices semblent accuser Hickman, ce qui pousse Tommy et un détective néerlandais à retrouver celui qui l'a piégé. Ailleurs, Louis rentre chez lui et fait une découverte bouleversante.