Stef recherche frénétiquement Callie après qu'elle a proposé son aide à Diamond, pensant n'avoir rien à perdre après avoir accepté l'accord de plaidoyer. Souffrant de son traumatisme crânien, Jesus laisse éclater sa colère en découvrant que Brandon a aidé Emma à prendre une décision très personnelle. Sous l'impulsion de Mariana, les manifestations contre la privatisation d'Anchor Beach Charter School se poursuivent.