Callie est confrontée à un choix crucial : accepter un accord de plaidoyer et écoper de trois ans de prison, ou aller en procès et risquer une peine encore plus lourde. Malgré ses propres difficultés, Callie tente d'aider Diamond à se sortir de la sienne, ce qui devient extrêmement dangereux. N'ayant que 24 heures pour faire la différence dans l'affaire de Callie, Stef et Mike intensifient leur enquête sur le meurtre de Martha Johnson, rassemblant un maximum de pistes. Lena confronte Drew au sujet de sa campagne visant à imposer un changement majeur à l'école Anchor Beach Community Charter School, tandis que Mariana mobilise ses camarades pour manifester. Pendant ce temps, Jesus commence à comprendre ce qui est arrivé à Emma.