Stef travaillant de plus en plus dans son nouveau poste, Lena se sent débordée par la complexité de la vie de leurs cinq adolescents, en plus des pressions de son propre travail. Jude, excédé d'être harcelé à l'école, se met lui-même à harceler les autres. Callie part à Los Angeles avec Aaron pour rendre visite à ses parents, qui ont du mal à accepter la transidentité d'Aaron.