Après que Brandon a avoué à Stef qu'il n'a pas été admis à Juilliard, elle, exaspérée par tous les secrets des enfants, décide d'enlever les portes de leurs chambres. Mariana commence une thérapie pour surmonter le traumatisme causé par les actes de Nick. Pendant que Jesus peine à suivre sa rééducation, Brandon réalise que la musique pourrait l'aider à communiquer. Robert, le père biologique de Callie, fait appel à ses avocats très bien payés pour gérer l'affaire, ce qui provoque un conflit avec Stef et Lena.