Callie tente de rester à l'écart et de se concentrer sur sa sortie du centre de détention pour mineurs, mais son refus des avances d'un gardien lui vaut un ennemi. Tandis que Stef et Lena s'activent pour la faire sortir, son père biologique, Robert, débarque, furieux d'avoir été tenu à l'écart. Parallèlement, les questions de Brandon ont des conséquences pour Mariana. Jude obtient une seconde chance avec Noah, et Mike prend des décisions qui changeront sa vie.