Après avoir découvert que Jack est maltraité par d'autres garçons de son foyer, Callie et Jude se tournent vers Justina, une militante pour les droits des enfants placés, afin de lui venir en aide. Jesus tente de faire connaissance avec Gabe au travail, malgré les encouragements de Nick à lui révéler sa véritable identité. De son côté, Mariana est surprise lorsque Nick l'invite à sortir.