Callie est surprise de voir Jude passer du temps avec Jack, un adolescent excentrique placé en famille d'accueil, qu'ils ont rencontré lors d'un événement pour jeunes placés. Brandon et Mat décident d'écrire une comédie musicale rock inspirée de Roméo et Juliette pour leur projet de fin d'études, mais ils sont en désaccord sur l'actrice qui devrait interpréter Juliette. Pendant ce temps, Jesus interroge Ana sur l'identité de son père biologique et de celui de Mariana.