
A Cold Day In Hector
Ozzy & Drix · Saison 2 · Épisode 9
En faisant du snowboard avec Travis, Hector franchit une zone interdite. Il se lance dans le freeride, mais chute et déchire son pantalon. Un virus nommé Cryle provoque alors une chute de température chez Hector. Ozzy et Drix se préparent pour une journée à la plage, mais doivent empêcher Cryle de rendre Hector malade d'hypothermie.
- Diffusé le
- 25 octobre 2003