Hector abuse des menus XXL dans les fast-foods, ce qui donne à Sticity, un beatnik colérique et déjanté, l'occasion d'enlever l'enfant d'une famille de cellules graisseuses, dans le but de lui boucher une artère. Ozzy et Drix (et le nouveau système de navigation installé par Drix, baptisé Siège Arrière) parviendront-ils à ramener l'énorme masse informe à ses parents à temps ?