Bernardo, qui surveille Varga, est inquiet de voir Garcia mener une patrouille de lanciers hors du cuartel. Plus inquiétant encore est le spectacle de plusieurs étrangers qui pénètrent dans le quartier général de l'Aigle. Lorsqu'il tente de regarder à l'intérieur, les portes sont verrouillées ; il se précipite alors pour avertir Diego du danger.