Déterminés à retrouver les bijoux disparus, Diego et Bernardo rendent visite à un prêtre du village dans l'espoir qu'il puisse les aider dans leur quête, mais en vain. Plus tard, lorsque Carlos Murietta se plaint au sergent Garcia de la disparition du coffre qu'il avait entreposé à la tannerie, Diego est plus que jamais convaincu que Mordante a caché les bijoux avant sa mort.