Un autre agent envoyé par l'Aigle arrive au village, cette fois-ci avec des bijoux en contrebande pour financer le complot. Carlos Murietta, un Argentin méprisant les habitants, en particulier le sergent Garcia, se rend dans une tannerie tenue par José Mordante. Les deux hommes discutent du sort des gemmes, dont une pièce célèbre connue sous le nom de « Croix des Andes », volée dans des églises argentines.