Les machinations de l'Aigle prennent une nouvelle tournure lorsque Raquel, la femme du commandant, rend visite à Quintana et Fuentes et leur montre une plume d'aigle, prouvant ainsi son appartenance au complot. Elle les informe que l'Aigle est furieux de la disparition de la poudre à canon et qu'ils doivent la récupérer s'ils veulent rester en vie.