Le capitaine Toledano prévoit d'interroger deux prisonniers arrêtés lors de la récupération de la poudre. Les prisonniers avertissent Figueroa, un des hommes du magistrado, qu'ils parleront à moins que quelqu'un ne les aide à s'évader. Le lendemain matin, on les retrouve morts dans leur cellule. Un médecin examine les corps et soupçonne un meurtre, mais le magistrado annonce qu'il s'agit d'un suicide.