La tension est palpable lors d'une dégustation de vins animée lorsque Mariah confronte Kari au sujet de la désinvitation de Quad à leur fête commune. Plus tard, lorsque Kari et Quad acceptent de se rencontrer pour régler leurs différends passés, le chemin vers la résolution est semé d'embûches. Parallèlement, la sœur du docteur Simone réveille l'esprit de compétition de cette dernière lors d'une visite, et le docteur Jackie révèle un secret choquant qui prend Quad par surprise.