L'impossible s'est produit : Jack mène une vie saine et fréquente une femme mûre – la rumeur court même qu'il va à la messe ! La mort accidentelle de deux étudiants semble être un événement tragique et aléatoire, si ce n'est que, dans chaque cas, un exemplaire d'un livre de John Millington Synge est retrouvé sous le corps. Jack commence à croire qu'un tueur calculateur rôde, cherchant à le manipuler.