C'est vendredi soir ! Les garçons sont prêts à sortir, mais impossible de trouver une cavalière. Qu'importe, ils vont quand même dans un bar super branché. Après un accueil glacial au départ, ils conquièrent rapidement le bar avec une danse endiablée façon Coyote Ugly. Si la danse permet aux deux Michael de séduire une fille, David Wain est mis à l'écart à cause de sa religion juive. David craint que les filles ne divisent le groupe, et il a raison. Michael et Michael quittent l'appartement et emménagent chez leurs copines. Mais les choses tournent mal : Michael Ian Black est débordé par les enfants et les factures, et la copine de Michael Showalter est une alcoolique violente qui le bat. La situation dégénère et les deux Michael décident de retourner dans leur ancien appartement. Mais à leur retour, ils découvrent que David a déjà trouvé deux nouveaux colocataires ! Désemparés, les deux Michael décident de partir pour Rome. David réalise qu'il veut retrouver ses anciens colocataires et court à l'aéroport après un arrêt rapide pour un soufflé au chocolat. Les garçons se retrouvent et tous les trois réintègrent l'appartement.