Les garçons sont invités à une fête de bureau par une de leurs colocataires, qui habite à l'étage du dessous. Ils passent un excellent moment, mais la fête est de courte durée : les responsables du « gros compte » se moquent d'eux. Désemparés, les garçons décident d'aller au pique-nique de l'entreprise pour prouver qu'ils ne sont pas des ratés. Après un passage éclair chez leur ami Gary (joué par Sam Rockwell) pour se déguiser avec de fausses moustaches, ils se rendent au pique-nique et remportent tous les jeux de l'entreprise. Même la course à l'œuf ! Impressionné par leur performance, le PDG les embauche. Malheureusement, leur premier jour est catastrophique et, après une présentation commerciale aberrante, composée en grande partie de propagande nazie, ils sont renvoyés. Heureusement, l'esprit américain triomphe à la fin et les garçons connaissent un dénouement heureux.