Le maire de la ville, John Balks, fait voter une motion pour la fermeture de l'orphelinat de Kamado. Il assiste ensuite à la réunion de Deus, où Yuki et Yuno, ayant deviné son identité, le démasquent comme le Onzième détenteur du journal. Uryu transmet ces informations à Nishijima, qui révèle avoir été réaffecté comme garde du corps de Balks. De plus, il a découvert que Yuno a été adoptée. Yuno suppose que Balks veut s'emparer du serveur du Journal du Futur de Kamado et demande à Yuki de former une alliance avec elle. Yuki, Yuno, Kamado et ses apprentis tendent une embuscade à la voiture de Balks sur une route de campagne, mais il utilise un brouilleur pour couper les connexions avec le serveur de Kamado. Yuki et Yuno, qui avaient anticipé cela, trahissent Kamado et massacrent ses apprentis sans défense. Kamado s'enfuit dans la voiture de Balks, poursuivie par Yuki et Yuno. Alors que Yuki et Yuno coincent Balks et Kamado, Uryu apparaît avec Aru. Aru révèle avoir récupéré le cordon ombilical de Yuno à son orphelinat et que son ADN correspond à celui du troisième cadavre, ce qui signifie que la véritable Yuno Gasai est morte et que celle que Yuki a toujours connue est en réalité une impostrice.