L'avant-dernier épisode s'ouvre sur les forêts de cèdres des montagnes de l'Atlas, où les macaques de Barbarie se sont retrouvés isolés des autres primates par l'expansion du Sahara. Des photographies aériennes montrent que le Sahara est un paysage dominé par la roche. Parmi les animaux présentés figurent le zèbre de Grévy, l'addax et le rat-taupe nu, tous présents en périphérie du désert. Deux millions d'hirondelles rustiques sont contraintes de traverser le Sahara lors de leurs migrations, se rassemblant dans une oasis empoisonnée pour se nourrir de mouches. Les dernières mares d'eau douce abritent des crocodiles du désert piégés, filmés en train de chasser des tilapias. La macrophotographie révèle les difficultés rencontrées par les bousiers et les fourmis argentées, ces dernières survivant à la chaleur intense du soleil de midi grâce à leur revêtement corporel réfléchissant. « Eye to Eye » montre comment a été filmée une séquence en accéléré de 18 mois des dunes de sable de Libye.