Sous pression pour trouver un suspect dans l'affaire Lange, Quesada avertit Hart et Cohle qu'ils pourraient être remplacés par trois détectives d'une nouvelle unité spéciale. Le duo plaide pour obtenir un délai supplémentaire afin de suivre une piste qui les mène d'une maison close rurale à une église incendiée. Déjà mis à rude épreuve par son travail, Hart, dont le mariage avec Maggie est fragilisé, trouve un répit loin de chez lui. 7.