Ébranlé par la mauvaise publicité suite à l'attaque du magasin, Harry est contraint de révéler la vérité sur ses finances lorsque D'Ancona intensifie la pression, et se retrouve ensuite mêlé à une querelle coûteuse avec le magnat des médias Lord Wynnstay. M. Grove et Mlle Mardle préparent leur événement très spécial à venir, et Meryl sollicite l'aide de Tilly pour une tâche importante, ce qui attise la colère de Mlle Ellis. Mae et Victor se rapprochent, rendant Jimmy de plus en plus jaloux.