Le jugement d'Harry, Whiteley's et même la vie amoureuse de Lady Mae sont désormais sous le feu des projecteurs, scrutés par la presse à scandale. Le coup de grâce de Jimmy déstabilise Harry, et le magnat du commerce se retire du tumulte médiatique pour se réfugier chez lui. Mae, à bout de forces, envisage son avenir à Londres. La menace d'un embargo commercial imposé par Hardcastle met le directeur par intérim Gordon au pied du mur, et Harry est sommé de rendre des comptes.