En magasin, alors qu'il s'apprête à inaugurer un nouveau monument, il reçoit une visite très spéciale. Un accident survenu plus tard met cependant sa position à la tête de l'entreprise en péril. Ailleurs, M. Grove fête son anniversaire en compagnie de sa fille Meryl, désormais âgée de 19 ans, et Kitty Edwards, la cliente préférée du magasin, est impatiente de montrer sa nouvelle demeure luxueuse. Sa sœur Connie, quant à elle, a une nouvelle réjouissante à annoncer.