Lord Loxley semble soudainement avoir de l'argent, au grand dam de Lady Mae. 109. Les produits allemands étant retirés des rayons, Harry organise un concert patriotique pour récolter des fonds pour les troupes britanniques, et Lady Mae fait venir un vieil ami en tête d'affiche. Cependant, Harry a également proposé son aide au gouvernement et, au moment où le concert est sur le point de commencer, il reçoit l'ordre de quitter Londres pour une mission secrète à Berlin. Ailleurs, Agnes et Victor se retrouvent plongés dans de vieux conflits et Thackeray, de plus en plus paranoïaque, prend des mesures contre Henri.