Un flash-back, au moment de la réapparition de Camille au barrage, montre de nombreux Revenants surgissant simultanément. Se réveillant dans leur voiture, Victor raconte à Julie et Laure qu'un groupe de Revenants a tenté de l'enlever en pleine nuit. En route vers le refuge, Victor découvre que Toni a tué son frère, provoquant ainsi la mort de sa mère. Il utilise alors son pouvoir de créer des visions pour pousser Toni à se tirer une balle dans le ventre ; il meurt peu après leur arrivée. Simon s'évade de sa cellule et kidnappe sa fille, Chloé. Thomas arrive au refuge et le groupe comprend que d'autres Revenants sont présents et qu'ils sont à leurs trousses.