Camille trouve un sens à sa vie en inventant des images de l'au-delà pour réconforter les parents de son amie, mais elle est anéantie lorsqu'ils se suicident dans l'espoir de revoir leur fils plus tôt. Pierre montre à Claire son abri rempli de nourriture et d'armes à feu, persuadé que l'apparition des Revenants annonce la fin des temps. Lucy semble avoir compris le but des Revenants et persuade Simon qu'il n'a plus besoin d'Adèle ; la trahison de son père, Jean-François, envers la police ne fait que le rapprocher davantage d'elle. Serge et Toni tentent de retrouver la trace de Léna, et Toni aperçoit sa mère décédée dans la forêt. Alors qu'il essaie de traverser le lac à la nage, Serge disparaît sous l'eau.