Lady Agnes attire l'attention du charismatique millionnaire américain Caspar Landry, mais alors qu'elle et Sir Hallam envisagent leur avenir, un événement tragique met en péril leurs rêves et un proche. En bas, Mme Thackeray prend une décision capitale qui plonge la maison dans le chaos. Blanche et M. Amanjit continuent de s'affronter, jusqu'à ce qu'une cause déchirante les oblige à reconsidérer leurs différends. 253.