Les relations entre Lady Agnes et Maud restant tendues, Hallam voit ses talents de diplomate mis à rude épreuve, tant dans sa vie privée que professionnelle. Les domestiques sont intrigués par un mystérieux nouveau venu dans la maisonnée, tandis que Lady Persie, agitée, se lance dans une dangereuse liaison et est attirée par le frisson de la politique radicale.