Jean, la femme de Reed, se voit refuser un crédit pour l'achat d'une machine à laver. Reed se rend alors à l'agence d'évaluation du crédit pour en connaître la raison. Il s'avère que son nom a été confondu avec celui d'un autre James Reed, dont l'initiale du deuxième prénom diffère. L'erreur est ainsi résolue. Parmi les autres incidents, on note un délit de fuite. La victime fournit une description et le numéro d'immatriculation de la voiture qui l'a percutée. Celle-ci est retrouvée endommagée, mais la propriétaire nie toute implication. Une enquête plus approfondie donne raison au propriétaire et ils localisent le véritable suspect : deux garçons qui avaient volé du matériel de camping et qu'ils ont retrouvés plus tard alors qu'ils faisaient de l'auto-stop. Ils arrêtent par erreur le propriétaire d'un magasin d'alcools alors qu'il poursuivait le suspect du vol.