Reed se porte volontaire pour écrire un portrait de Malloy pour le magazine du LAPD afin de célébrer ses dix ans de service, mais il se rend vite compte que la tâche le dépasse. En patrouille, un braquage à main armée dans une station-service prend une tournure inattendue lorsque les policiers interrogent les suspects après une longue course-poursuite ; un homme déploie des efforts considérables pour faire taire le caniche de son voisin ; le plan d'une femme pour faire arrêter son mari se retourne contre elle ; et un suspect de braquage de magasin d'alcool se barricade dans le garage d'une maison après une course-poursuite à grande vitesse.