Malloy gagne 10 000 $ à un concours de dénomination de shampoing pour femmes et se retrouve assailli de demandes sur ce qu'il devrait faire de l'argent. Parmi les appels reçus : un locataire âgé se plaint du volume sonore trop élevé de la musique irlandaise d'une nouvelle locataire âgée ; un tireur embusqué sème la terreur avant d'être abattu alors qu'il tente de s'enfuir en voiture ; un vol signalé s'avère être le fait d'un homme sans le sou dont les trois épouses ont dépouillé la luxueuse maison où il se trouvait, ne conservant que les objets volés ; et un alcoolique est tué par un autre alcoolique pour ses nouvelles chaussures de tennis.