Malloy et Reed enquêtent sur la disparition d’une enfant avec un pansement sur la jambe. Parmi les autres appels : le sauvetage d’un chat et d’oiseaux qu’une femme tentait d’éliminer à l’essence ; l’arrestation d’un homme qui a volé une allocation d’invalidité à son oncle ; et une intervention suite à un vol dans une voiture qui a mal tourné et qui a mal tourné, la famille hispanique étant plus préoccupée par la façon dont les policiers allaient les traiter.