En patrouille, lui et Malloy viennent en aide à une femme dont le bébé a été kidnappé par un homme lourdement armé exigeant une forte rançon. Par la suite, Wells remet une fois de plus en question le jugement de Reed lors de la recherche d'un tireur embusqué en état d'ivresse. 41. Malloy et Reed, en patrouille, découvrent un sans-abri poignardé.