Reed et Malloy sont braqués après avoir intercepté une voiture volée, mais le contenu du coffre les relie à un crime bien plus sinistre. Peu après, un père récemment veuf et sa fille adolescente signalent que leur maison a été recouverte de papier toilette, prélude à un incident beaucoup plus grave. 40. L'agent Reed, optimiste et croyant encore en l'humanité, est la cible des moqueries de l'agent Wells après avoir été escroqué à deux reprises.