Reed et Malloy interviennent sur un accident de voiture, où un passant, pourtant bon samaritain, aggrave la situation. Par la suite, ils interviennent auprès de plusieurs victimes d'une famille bien connue d'escrocs spécialisés dans les travaux de rénovation saisonniers, avant de les prendre finalement sur le fait. Parallèlement, ils recherchent un ancien employé mécontent qui tente de saboter son ancien lieu de travail et retirent de la circulation un conducteur ivre.