Reed doit assumer les conséquences d'avoir oublié de remonter la vitre de la voiture de patrouille avant de la quitter. De retour en patrouille, Malloy et Reed recherchent un mari séparé qui a kidnappé son propre enfant, gèrent un homme âgé qui tente de payer son repas avec des timbres-primes, échangent des coups de feu avec un prisonnier évadé surpris en train de faire la sieste dans un bus et interceptent une camionnette de livraison détournée remplie d'alcool. 20.