Malloy et Reed envient l'agent Wells, qui a obtenu une affectation prestigieuse au sein de la nouvelle division d'hélicoptères astro. En patrouille, ils doivent secourir un couple de personnes âgées fortunées, enfermées dans le coffre-fort ultra-sécurisé de leur cave, puis utilisent l'appui aérien pour traquer des suspects de braquage qui s'échappent à moto.