Un dangereux officier de marine devient la clé de la mission de Philip et Elizabeth, mais aussi une menace potentielle pour la sécurité de leur famille. Lucia, une agente de renseignement sandiniste travaillant avec les Jennings, est chargée de permettre à Elizabeth d'accéder au Capitole. Stan est confronté au dilemme des conséquences potentielles de la protection de Nina.