Un reportage affirmant qu'une autre personne est responsable du délit de fuite évite la prison à Wyatt. Katheryn réprimande Jim pour ses actes malfaisants. Hanna tente de s'excuser auprès de Jim pour son rôle dans la tragédie, mais il refuse d'entendre ses excuses et la met à la porte. Katheryn retrouve alors son amie dans une émotion intense et propose à Hanna de reprendre son poste, une fois que Benny sera installé. Katheryn réprimande ensuite Jim pour son attitude envers Hanna et lui ordonne de maîtriser Céline, sous peine de sanctions.