Ayant besoin d'un robot pour le tournoi, Kaito et Akiho découvrent un vieux robot de loisir Tanegashi Machine dans un entrepôt, mais ses batteries sont à plat. Akiho va voir un vieil homme nommé Tetsuharu « Doc » Fujita pour essayer d'obtenir de nouvelles pièces, mais elles sont trop chères. Kaito demande au commerçant Mizuka Irei de se renseigner sur les éventuelles faiblesses de Doc afin qu'il puisse baisser ses prix. Cela amène Akiho à rencontrer la petite-fille de Doc, Junna Daitoku. Bien que Junna ne soit pas d'une grande aide, Akiho parvient à obtenir les pièces nécessaires grâce à une avance sur salaire et à la promesse qu'ils paieront avec les gains. Après avoir réparé le robot, Akiho et Kaito travaillent à le piloter. Kaito doit également gérer le « syndrome de la souris-éléphant » d'Akiho, une maladie contractée suite à un accident survenu sept ans auparavant, au cours duquel le temps semble s'accélérer pour elle. Remarquant sa fatigue, Kaito accepte de piloter le robot à condition qu'elle conçoive les commandes comme celles de son jeu préféré, Kill Ballad.