Cet épisode relate l'histoire tragique du « pont trop loin » et de l'opération Market Garden, une opération alliée vouée à l'échec et censée mettre fin à la Seconde Guerre mondiale en 1944. La conclusion quelque peu fantaisiste de Montgomery, selon laquelle Market Garden aurait été un succès à « 90 % », est loin d'être étayée par les faits. L'opération fut un échec total.